Keine exakte Übersetzung gefunden für مبالغ أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبالغ أخرى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Note 12: Autres sommes à recevoir
    الملاحظة 12: مبالغ أخرى مستحقة القبض
  • Note 13: Autres sommes à recevoir
    الملاحظة 13: مبالغ أخرى مستحقة القبض
  • Les autres représentent des décaissements selon la définition retenue.
    أما المبالغ الأخرى فتمثل مدفوعات نقدية وفقا للتعريف المعمول به.
  • À présent, le Bureau compte au moins quatre défenseurs publics internationaux.
    وفي هذه الحالة لا يلزم دفع أية مبالغ أخرى.
  • b) Toutes les redevances, droits de licence et autres versements à l'administration publique;
    (ب) جميع الضرائب غير المباشرة، ورسوم الترخيص، والمبالغ الأخرى المدفوعة للحكومة.
  • a) Les montants figurant dans l'état II sous la rubrique « Autres sommes à recevoir » comprennent des avances au titre des traitements et prestations connexes et les autres éléments en attente de règlement ou de recouvrement indiqués ci-après :
    (أ) تمثل المبالغ الواردة في البيان التالي تحت بند ”مبالغ أخرى مستحقة القبض“ المرتبات واستحقاقات أخرى للموظفين ومبالغ أخرى قيد التسوية أو الاسترداد وهي مبينة فيما يلي بدولارت الولايات المتحدة:
  • b) Se payer ou se rembourser tout autre montant visé à l'article 45-1 qui lui est dû.
    (ب) لدفــع أو رد أي مبالغ أخرى إلى الناقل مما أشير إليه في الـمادة 45 (1) وتكون مستحقة للناقل.
  • Un montant supplémentaire de 755 004 dollars en valeur courante a été passé par profits et pertes en 2006 pour des dépenses déjà engagées pour des biens durables et autres actifs.
    كما شطبت المفوضية خلال عام 2006 مبالغ أخرى قيمتها الحالية 004 755 دولارات وتتعلق بممتلكات غير مستهلكة ومخزونات.
  • L'Union européenne est également heureuse que, grâce aux contributions faites par la Commission européenne et certains de ses États membres à titre national, d'autres ressources aient été mises à disposition.
    ويسعد الاتحاد الأوروبي أيضاً أنه من خلال تبرعات قدمتها المفوضية الأوروبية وبعض دوله الأعضاء بصفتها الوطنية، قدمت مبالغ أخرى.
  • Les autres sommes à recevoir comprennent des montants dus principalement par le personnel, l'Organisation des Nations Unies et les autorités allemandes (Accord sur les locaux) et d'autres sommes modestes.
    كما أن ''حسابات القبض الأخرى`` تشمل المبالغ المستحقة أساسا من الموظفين، ومن الأمم المتحدة، ومن السلطات الألمانية (اتفاق المقر)، فضلا عن بعض المبالغ الأخرى الأقل.